Translation: Zwiebelkuchen: Una torta salata tedesca alle cipolle con pancetta e erbe.

2024-08-04
Zwiebelkuchen: A Savory German Onion Pie with Bacon and Herbs

Zwiebelkuchen: Una deliziosa torta tedesca salata con cipolle, pancetta ed erbe

Zwiebelkuchen è una tradizionale torta tedesca salata che presenta una deliziosa combinazione di cipolle, pancetta e un ricco ripieno cremoso, il tutto avvolto in una soffice crosta di impasto lievitato. Questo piatto robusto è perfetto per le giornate più fresche ed è spesso gustato con un bicchiere di vino bianco fresco o persino una birra locale. L’aroma fragrante delle cipolle in caramella mescolato al profumo affumicato della pancetta rende questo piatto irresistibile.

Ingredienti:

Per l’impasto:
– 250g di farina 00
– 1/2 cucchiaino di sale
– 1 bustina (7g) di lievito istantaneo
– 120ml di latte tiepido
– 1 uovo grande
– 40g di burro fuso

Per il ripieno:
– 6 cipolle grandi, affettate sottilmente
– 200g di pancetta a dadini
– 200ml di panna acida
– 2 uova grandi
– 1 cucchiaino di semi di cumino (opzionale)
– Sale e pepe q.b.
– Prezzemolo fresco tritato (per guarnire)

Istruzioni:

1. Preparare l’impasto:
1. In una ciotola, unire la farina e il sale.
2. In un’altra piccola ciotola, sciogliere il lievito nel latte tiepido. Lasciar riposare per qualche minuto fino a quando diventa schiumoso.
3. Aggiungere l’uovo e il burro fuso al composto di lievito e mescolare bene.
4. Versare gli ingredienti liquidi negli ingredienti secchi e impastare fino a ottenere un impasto liscio ed elastico. Potrebbe essere necessario aggiungere un po’ di farina se l’impasto è troppo appiccicoso.
5. Coprire l’impasto con un panno pulito e lasciar lievitare in un luogo caldo per circa 1 ora, o finché non raddoppia di volume.

2. Preparare il ripieno:
1. Mentre l’impasto sta lievitando, scaldare una padella grande a fuoco medio.
2. Aggiungere la pancetta a dadini e cuocere fino a quando diventa croccante. Togliere la pancetta con un mestolo forato e metterla da parte, lasciando i grassi nella padella.
3. Aggiungere le cipolle affettate sottilmente nella padella con i grassi della pancetta. Cuocere a fuoco medio-basso, mescolando di tanto in tanto, finché le cipolle non diventano morbide e dorate, circa 15 minuti. Lasciar raffreddare.
4. In una ciotola, sbattere insieme la panna acida, le uova, i semi di cumino (se usati), sale e pepe. Aggiungere le cipolle e la pancetta cotte.

3. Assemblare e Cuocere:
1. Preriscaldare il forno a 200°C.
2. Stendere l’impasto su una superficie infarinata fino a ottenere una dimensione adatta a una teglia da 26 cm o a una teglia a cerniera precedentemente unta.
3. Premere l’impasto sul fondo e sui lati della teglia. Tagliare eventuali eccessi di pasta.
4. Versare il ripieno di cipolle e pancetta nella base di pasta e distribuirlo uniformemente.
5. Cuocere nel forno preriscaldato per circa 40-45 minuti, o finché il ripieno sia compatto e la crosta sia dorata.

4. Servire:
1. Far raffreddare leggermente lo Zwiebelkuchen prima di tagliarlo.
2. Guarnire con il prezzemolo fresco tritato.
3. Servire caldo o a temperatura ambiente, accompagnato da un’insalata e la tua bevanda preferita.

Goditi i sapori avvolgenti di questo delizioso Zwiebelkuchen tedesco!

Don't Miss

Hearty Vegetable Stew with Savory Herbs for Cozy Evenings

Zuppa di verdure ricca di erbe aromatiche per serate accoglienti

Robusto Stufato di Verdure con Erbe Aromatiche per Serate Accoglienti
Tex-Mex Zucchini Boats

Barchette di zucchine Tex-Mex

Barche di Zucchine Tex-Mex Vivi una deliziosa miscela di sapori