祖雷克:传统波兰黑麦面汤

2024-07-25
Zurek: A Traditional Polish Rye Soup

祖列克(Zurek):传统的波兰黑麦汤

祖列克(Zurek),也被称为祖列克或泽雷克(Żurek),是一种传统的波兰汤,由发酵的黑麦面粉(zakwas)制成,搭配白肠和鸡蛋一起食用。这种令人温暖的汤常在复活节期间享用,具有浓厚的酸味风味和丰盛的配料,使其成为波兰美食中备受喜爱的一道菜。

食材:

  • 2 杯黑麦面粉
  • 4 杯水
  • 5 杯鸡肉或蔬菜高汤
  • 2 杯切碎的白肠(biała kiełbasa)
  • 2 瓣大蒜,切碎
  • 1 个中等洋葱,切成细丁
  • 2 片月桂叶
  • 6-8 粒胡椒粒
  • 1 杯酸奶油
  • 4 个煮熟的鸡蛋,切半
  • 2 汤匙山葵(可选)
  • 盐和胡椒,适量
  • 切碎的新鲜莳萝或欧芹,用于装饰

制作方法:

  1. ###准备发酵黑麦面酵种(zakwas)###:在一个中等大小的碗中,将黑麦面粉和水混合至均匀。用布覆盖碗,让其在室温发酵3-5天,每天搅拌一次。混合物应该会发展出带有酸味的气味。
  2. ###煮白肠###:在一个大锅中,将鸡肉或蔬菜高汤煮沸。加入白肠,煮约15-20分钟直到完全熟透。取出白肠,放在一边,保留锅中的高汤。
  3. ###制作汤底###:在同一个锅中,将切碎的大蒜和洋葱加入高汤中。搅入月桂叶和胡椒粒。用小火煨约10分钟,直到洋葱变软和芳香。
  4. ###加入酵种###:将预先准备好的黑麦面酵种(sour rye starter)慢慢倒入锅中,不断搅拌以充分融合。把汤煮至微沸,然后降低火力,让其焖煮另外15分钟。根据口味加入盐和胡椒。
  5. ###完成汤###:搅拌进煮熟的白肠、酸奶油和山葵(如有使用)。让汤稍微加热,但加入酸奶油后不要让其沸腾,以免凝结。
  6. ###上菜###:将汤勺倒入碗中,每碗加半个鸡蛋。用切碎的新鲜莳萝或欧芹装饰。

享受 这道美味且传统的波兰汤,可以是温暖的冬季餐点,也可以是复活节等节日时代表性的波兰烹饪体验!

Don't Miss