Karjalanpaisti – Traditional Finnish Meat Stew

俄罗斯肉炖 – 传统芬兰肉汤

俄罗斯肉炖,又称卡累利阿炖肉,是一道备受钟爱的芬兰传统菜肴,具有深厚的传统。这道丰盛的肉汤起源于卡累利阿历史地区,以其简单而美味的美食而闻名。将多种肉类(通常包括牛肉和猪肉)与根菜一起炖制,慢炖至完美,保证肉质的韧度和风味的融合。

###成分:
500克猪肩肉
500克牛肉肉块
2根大胡萝卜,去皮切片
1个大洋葱,去皮切块
4-5个土豆,去皮切块
5-6杯水或牛肉高汤
2片月桂叶
10粒黑胡椒粒
1茶匙盐(根据口味调整)
新鲜欧芹装饰(可选)

###说明:
1. 将烤箱预热至150°C(300°F)。

2. 将猪肩肉和牛肉肉块切成大块,约2英寸大。

3. 在一个大耐热锅或荷兰锅内,肉块和准备好的蔬菜进行分层。从一层肉开始,然后是一层蔬菜,继续交替。

4. 一旦所有肉和蔬菜分层在锅中,倒入足够的水或牛肉高汤,勉强盖住配料。

5. 向锅中加入月桂叶、整颗胡椒粒和盐。

6. 在炉灶上将混合物煮沸。

7. 一旦开始煮沸,盖上密封的锅盖,将其转移到预热的烤箱。让肉炖慢慢地烹饪约3-4小时。这种慢炖的过程对于实现卡累利阿炖肉的特色——肉质韧度和风味的融合至关重要。

8. 偶尔检查一下,确保有足够的液体,必要时加入更多水或高汤。

9. 一旦肉变得嫩且风味混合在一起,小心地从烤箱中取出锅。

10. 热着食用卡累利阿肉炖,如果需要,用新鲜欧芹装饰。这道肉汤与健康粗糙的面包、蒸蔬菜甚至土豆泥搭配得很好。

享受这浓郁可口的俄罗斯肉炖!

The source of the article is from the blog shakirabrasil.info