Classic Korean Kimchi – Spicy, Fermented Korean Vegetable Delight

经典韩式泡菜 – 辛辣,发酵韩国蔬菜美味

泡菜是一道传统的韩国配菜,采用发酵蔬菜制成,通常用辣椒粉、大蒜、姜和其他香料调味。它以独特的浓烈风味和鲜艳的红色闻名。泡菜富含维生素,有助于消化,可作为配菜食用,也可用于各种菜谱,如汤、炖菜和炒菜。

材料:

  • 1颗中型大白菜
  • 1/4 杯海盐
  • 4杯水
  • 1根小白萝卜,切丝
  • 4根青葱,切碎
  • 1根中型胡萝卜,切丝
  • 1块姜,磨碎
  • 4瓣大蒜,切碎
  • 3汤匙韩国红辣椒粉(辣椒粉)
  • 2汤匙鱼露(素食版本可选添加)
  • 1茶匙糖
  • 1/4 杯酱油

制作方法:

  1. 用冷水冲洗大白菜。将其切成四分之一,去掉中心。将四分之一切成约2英寸的块。
  2. 在一个大碗中,将盐溶解在水中。加入白菜块并按下确保它们被浸入水中。让其浸泡至少2小时,偶尔翻动白菜。
  3. 浸泡后,用冷水彻底冲洗白菜以去除多余的盐分。沥干并备用。
  4. 在一个单独的碗中,混合白萝卜、青葱和胡萝卜。加入姜、大蒜、韩国红辣椒粉、鱼露(如使用)、糖和酱油。
  5. 将沥干的白菜加入蔬菜混合物中,用手轻轻拌匀。务必佩戴手套,以免被辣椒粉刺激。
  6. 将泡菜紧紧压入一个干净的消毒过的罐子中,压实以去除气泡。留出一些空间在顶部以便发酵时膨胀。
  7. 盖子轻轻盖上罐子,使气体逃逸。让泡菜在室温下静置1-2天开始发酵。在此期间,您可能需要每天按压泡菜以保持其浸在自己的汁液中。
  8. 初步发酵后,将罐子转移到冰箱。泡菜将继续缓慢发酵并随着时间发展更多的风味。泡菜可以在冰箱中存放数周到数月。

享受您自制的韩式泡菜作为您餐食的开胃菜,或用它来增添独特而美味的风味提升各种菜肴!

The source of the article is from the blog papodemusica.com