Traditional Hungarian Kürtőskalács: A Sweet, Spiral Sensation

传统匈牙利风味:甜蜜旋转的匈牙利Kürtőskalács

Kürtőskalács,也被称为烟囱蛋糕,是一种备受喜爱的传统匈牙利糕点,以其外脆内软的特点而闻名。名字“kürtő”在匈牙利语中意为“烟囱”,指的是蛋糕的圆柱形状。这款美味的糕点通常在节日和庙会上享用,它是在明火上烤制并旋转,然后在肉桂、可可粉或坚果等各种配料中滚制而成。

食材:
– 500克中筋面粉
– 25克鲜酵母或2½茶匙干酵母
– 250毫升温牛奶
– 100克糖
– 100克融化黄油
– 2个大鸡蛋
– 1茶匙香草精
– 少许盐
– 用于刷涂的额外融化黄油
– 用于裹面的额外糖(大约200克)
– 可选配料:肉桂粉、可可粉、碾碎的坚果

制作方法:

1. 准备酵母:
在一个小碗中,将新鲜酵母(或干酵母)溶解在温牛奶中,静置约5-10分钟,直到起泡。

2. 制作面团:
在一个大碗中,将面粉、糖和少许盐混合在一起。在中间挖一个小坑,倒入酵母混合物、融化黄油、鸡蛋和香草精。将所有材料混合在一起,直到形成面团。

3. 揉面团:
在撒有少许面粉的台面上,揉面团约10分钟,直到变得光滑有弹性。将面团放入抹了油的碗中,盖上干净的布,在温暖的地方发酵约1小时,直至面团膨胀为止。

4. 准备圆筒:
当面团在发酵时,准备你的烤模具,称为kürtőskalács形式或可用清洁过并涂了油的罐头或包裹铝箔的擀面杖等代替品。充分涂抹黄油以防粘。

5. 擀面团:
面团膨胀后,揉压将其放在撒有少许面粉的台面上。擀成一个薄长方形,大约1厘米厚。

6. 切割和拉伸:
将面团切成长条,约2厘米宽。轻轻拉长每个面团长条。

7. 包裹面团:
取一个准备好的圆筒,开始将面团长条螺旋包裹其周围,轻轻重叠边缘,形成一个连续的螺旋。轻轻压实以固定末端。

8. 涂抹黄油和裹糖:
慷慨地刷上螺旋面团融化黄油,然后在糖中滚动以均匀裹上。如需口味变化,可在裹糖前将糖与肉桂粉、可可粉或碾碎的坚果混合。

9. 烘烤:
将烤箱预热至180°C(350°F)。将包裹的圆筒放在铺有烘焙纸的烤盘上。烤kürtőskalács约20-25分钟,翻转几次以确保均匀上色,直至金黄色且脆口。

10. 取出并冷却:
烘烤后立即将烤好的kürtőskalács从圆筒上取出,放在铁架上稍微冷却。

用你喜爱的配料热食kürtőskalács,享受这个传统匈牙利美味,或原样食用!

The source of the article is from the blog tvbzorg.com