Can you please confirm the preferred translation for the phrase "Hearty Shrimp and Chorizo Paella - A Spanish Delight Bursting with Flavor" to Turkish?

Lezzetli Karides ve Chorizo Paella – Lezzeti Patlayan Bir İspanyol Lezzeti

Karides ve Chorizo Paella, sulu karidesleri, baharatlı chorizoyu ve safran kokulu pirinç içinde canlı sebzelerin kombinasyonunu yapan lezzetli bir İspanyol yemeğidir. Bu ağız sulandıran paella toplantılar için mükemmeldir, zengin aromaları ve canlı renkleri ile duyulara bir şölen sunar.

Malzemeler:
– 1/2 lb karides, kabukları ve bağırsakları çıkarılmış
– 1/2 lb chorizo sosisi, dilimlenmiş
– 1 1/2 su bardağı Arborio pirinci
– 1 soğan, ince doğranmış
– 1 kırmızı biber, doğranmış
– 1 sarı biber, doğranmış
– 3 diş sarımsak, ezilmiş
– 1 su bardağı yeşil bezelye
– 4 su bardağı tavuk suyu
– 1/2 su bardağı kuru beyaz şarap
– 1 tatlı kaşığı dumanlı tatlı biber
– 1/2 tatlı kaşığı safran ipliği
– Tuz ve karabiber, zevkinize göre
– 2 yemek kaşığı zeytinyağı
– Servis için doğranmış taze maydanoz
– Servis için limon dilimleri

Talimatlar:
1. Safranlı suyu hazırlama: Küçük bir tencerede tavuk suyunu ısıtın ve safran ipliklerini ekleyin. Diğer malzemeleri hazırlarken demlenmeye bırakın.
2. Chorizoyu pişirme: Geniş bir paella tenceresinde veya geniş, derin bir tavada orta ateşte 1 yemek kaşığı zeytinyağını ısıtın. Dilimlenmiş chorizoyu ekleyin ve yaklaşık 5 dakika kahverengi olana kadar pişirin. Bir kepçe ile chorizoyu alın ve kenara ayırın.
3. Sebzeleri soteleme: Aynı tavaya kalan zeytinyağını ekleyin. Soğanları ve biberleri yumuşayana kadar yaklaşık 5 dakika soteleyin. Sarımsağı ekleyin ve bir dakika daha pişirin.
4. Pirinci kavurma: Arborio pirincini tencereye ekleyin ve yağ ve sebzelerle kaplanacak şekilde karıştırın. Pirinç kenarları şeffaf hale gelene kadar yaklaşık 2 dakika pişirin.
5. Sıvıları ekleme: Beyaz şarabı dökün ve büyük ölçüde emilene kadar pişirin. Daha sonra safranlı tavuk suyunu, biberi, tuzu ve karabiberi ekleyin. İyice karıştırın.
6. Paellayı kaynatma: Pirinç karışımını tencerede eşit şekilde yayın. Kaynamaya bırakın, sonra ateşi kısın. Pirinç sıvının çoğunu emilene kadar yaklaşık 15 dakika, karıştırmadan pişirin.
7. Proteinleri ekleyin: Karidesleri ve pişirilmiş chorizoyu pirince yerleştirin, yeşil bezelyeleri ekleyin. Tencereyi bir kapak veya alüminyum folyo ile kapatın ve karidesler pembeleşene ve pişene, pirinçler yumuşayana kadar yaklaşık 5-7 dakika pişirin.
8. Bitirme ve servis: Tencereyi ateşten alın ve 5 dakika dinlenmeye bırakın. Doğranmış maydanoz ile süsleyin ve yanında limon dilimleri ile servis yapın.