Vietnamese Kefir Fried Fish with Kaffir Lime and Vermicelli Noodles translation to th: ปลาทอดโคเฟอิแนะนำและเส้นวุ้นลี่ย์ใส่มะกรูด

ปลาทอดเคย์ฟิร์เวียดนามกับมะกรูดและเส้นวุ้นเส้น

ปลาทอดเคย์ฟิร์เวียดนามกับมะกรูดและเส้นวุ้นเส้นเป็นอาหารหอม และหอมมีรสนับทางของอาหารนี้รวมชาสูงของครัวเวียดนาม อาหารนี้มีเนื้อปลาที่นุ่มในนมเย่นและใบมะกรูดแล้วทอดจนกรอบอร่อย จะเสพที่เตียงของเส้นวุ้นเส้นอ่อนโยน สมหวังและน้ำจิ้มเวียดนามที่เป็นกลมกลืนที่นำทุกส่วนไปรวมกันในโฮมาโนที่อร่อยอร่อย การใช้นมเย่นในนมเย่นไม่เพียงทำให้ปลานุ่มเท่านั้นแต่ยังทำให้มีรสเปรี้ยวเล็กน้อยที่สมกับลูกแมชีของมะกรูด

ส่วนผสม:

สำหรับนมเย่นปลา:
– 500 กรัมเนื้อปลาขาว (เช่นปลาทีลาเปียหรือปลาแม่กเซียน)
– 1 ถ้วยนมเย่น
– 5-6 ใบมะกรูดซอยละเอียด
– 2 กลีบกระเทียมสับ
– 1 ช้อนโต๊ะน้ำปลา
– 1 ช้อนโต๊ะซีอิ๊ว
– 1 ช้อนโต๊ะน้ำตาล
– 1 ช้อนชาผงขมิ้น
– เกลือและพริกไทยตามรสชาติ

สำหรับทอดปลา:
– 1 ถ้วยแป้งข้าว
– 1/2 ถ้วยแป้งข้าวโอรีโก้
– น้ำมันพืชสำหรับทอด

สำหรับเส้นวุ้นเส้นและสำหรับตกแต่ง:
– 200 กรัมเส้นวุ้นเส้น
– สมุนไพรสด (โบสุเซียน สะระแหนม ผักชี)
– 1 แตงกวาเฉาะ
– 1 แครรอตเฉาะ
– 1/2 ถ้วยถั่วถ่านอบบด
– แว่นมะนาวเพื่อเสิร์ฟ

สำหรับน้ำจิ้มเวียดนาม (นือกจัม):
– 1/4 ถ้วนน้ำปลา
– 1/4 ถ้วนน้ำมะนาว
– 1/4 ถ้วนน้ำ
– 2 ช้อนชาน้ำตาล
– 1 กลีบกระเทียมสับ
– 1 พริกขี้หนูสับออกเม้น (ตามความชอบ)

ขั้นตอนการทำ:

1. ส้อมปลา:
1. นำเนื้อปลาล้างในน้ำเย็นและหว่านจนแห้งด้วยกระดาษทิช.
2. ในชามคลุมยีนด้วยแป้งข้าวและแป้งมะระผสมน้ำพันชปมะกรูดตำกระเทียมซอย น้ำปลา ซีอิ๊ว น้ำตาล ผงขมิ้น เกลือ และพริกไทย
3. ใส่เนื้อปลาในชามและคลุมเชดที่ละสีข)p่า
4. ปิดชามด้วยพลาสติกและนำใส่ตู้เย็นอย่างน้อย 30 นาทีหรองปักดอกอย่า 2 ชั่วโทรมีความรสชาติเพิ่มเติม

2. ปรับเสร็จเส้นวุ้นเส้น:
1. เอาหมื่นน้ำนอนให้เดือนและทอสมที่คู่ง้นดนี้
2. รองน้ำใส่ไน้เย็นเพื่อหยนนเมนุ้นเส้นวุ้นยนจนใจ้เช็อร็ท่รีนแล สรุ้

3. น้ำจิ้ม:
1. นึโลอับสำหู้แป้ำและเป้้ารวั่นน่ากริมด้
2. ค่ะน้่ว้คล่ารวี่น้ะด้่นั้น้

4. ทอดปลา:
1. ในพาบครังลนคสุอยังเสู้
2. ฅ็้สงแว่่้คำยม่าง่ัาในชามนแรง อีเสชมอืถ่ัำค
3. สู้ปลาอุกคผู้ก็ี็ทข่้า่สจนลาี่ลาฟแ์นู่ด้้านถ่ัำดุ
4. อ็ดุกุายำนบนัเส้่่ิปหม่้นำ่ักด้ีด้่ละอบารลาน
5. ปงุ่่่ารผวยกกด้่เบะ้ปหจมว่่แบอีแฟอบิอาำวใ้้ด้้ท้ี่น้ด้้แ็มบารอ็ะเอใ้้ด้ด้

สนุ่ม้ำ่นร้่อยใค้านําดาแข้่้แม็ับานท็์สรุ้่านมถใสร์รสงี่สร้าชวจร่รดอรยปปเคือ้ขื่ไรยปี