Korean Kimchi Bokkeumbap: Savory Stir-Fried Rice with Fermented Vegetables

Kórejský Kimchi Bokkeumbap: Chuťovka so smaženou ryžou a kyslými zeleninami

Kimchi Bokkeumbap je populárne kórejské jedlo, ktoré kombinuje aromatické chute kyslého kimchi so smaženou ryžou. Je to skvelý spôsob, ako využiť zvyškovú ryžu a je neuveriteľne flexibilný, pretože si môžete vybrať proteíny od hovädzieho mäsa a kurčaťa až po tofu alebo jednoducho vajíčka. Výsledkom je pohodlná, plná umami miska dobrotiek, ktorú je rýchlo a jednoducho pripraviť.

Ingrediencie:

  • 2 šálky uvarenej ryže (najlepšie z predchádzajúceho dňa)
  • 1 šálka nakrájeného kyslého kimchi
  • 1 malá cibuľka, jemne nakrájaná
  • 2 strúčiky cesnaku, pretlačené
  • 1 polievková lyžica gochujangu (kórejská červená chili pasta)
  • 2 polievkové lyžice sójovej omáčky
  • 2 polievkové lyžice sezamového oleja
  • 1 polievková lyžica rastlinného oleja
  • 1 vajce (voliteľné)
  • 1 pažítka, nasekaná (na ozdobenie)
  • Sezamové semená (na ozdobenie)

Postup:

  1. **Zahrejte** rastlinný olej v veľkej panvici alebo woku na strednom ohni. Pridajte nakrájanú cibuľku a pretlačený cesnak, orestujte, kým nezačnú voňať a cibuľka nebude priehľadná.
  2. **Pridajte** nakrájané kimchi do panvice a opäť orestujte 2-3 minúty, aby sa chute spojili.
  3. **Zmiešajte** gochujang a sójovú omáčku, nechajte ich rovnomerne zmiešať s kimchi a cibuľkou.
  4. **Pridajte** uvarenú ryžu, rozdrvte akékoľvek hrudky špachtľou. Dobre premiešajte, aby sa ryža rovnomerne obalila omáčkou a zmiešala s kimchi.
  5. **Pretrepte** sezamový olej nad ryžou a pokračujte vo vyprážaní ďalších 2-3 minúty, kým sa všetko poriadne neohreje.
  6. **Na samostatnej panvici** opražte vajce podľa vašich preferencií (voliteľné, ale odporúčané).
  7. **Podávajte** Kimchi Bokkeumbap v misách, zdobené opraženým vajcom, ak ho používate. Polejte nasekanou pažítkou a posypeme sezamovými semienkami.
  8. **Prajeme** dobrú chuť kórejskému Kimchi Bokkeumbap!

The source of the article is from the blog newyorkpostgazette.com