バインズェオ:ベトナム風のサヴォリークリスピーパンケーキ

2024-07-20
Banh Xeo: Vietnamese Savory Crispy Pancakes

バインゼオ:ベトナム風サクサクパンケーキ

バインゼオは、「ベトナム風シズリングパンケーキ」とも呼ばれ、魅力的な食の宝物です。この料理は、米粉、ウコン、ココナッツミルクで作られたサクサクとしたクレープのような外皮に、エビ、豚肉、もやしの具が詰まっています。新鮮なハーブ、レタス、ディッピングソースと一緒に提供され、バインゼオは質感と味のハーモニーが楽しめます。

材料:
– 1 1/2カップの米粉
– クルクマパウダー 小さじ1/2
– 塩 小さじ1/2
– ココナッツミルク 2カップ
– 水 1カップ
– 皮をむいて腸を取り除いたエビ 150g
– 薄くスライスした豚バラ肉 150g
– もやし 1カップ
– 長ねぎ 2本、切った
– 新鮮なハーブ(ミント、バジル、パクチーなど)
– レタスの葉
– 油(揚げ物用)

ディッピングソース(ヌオックチャム)の作り方:
– 魚醤 1/4カップ
– ライム汁 1/4カップ
– 水 1/4カップ
– 砂糖 大さじ2
– みじん切りにしたにんにく 1片
– 細かく刻んだ赤唐辛子 1本

作り方:

1. バターを準備する:
ボウルに米粉、クルクマパウダー、塩を入れて混ぜ、ココナッツミルクと水を徐々に加えながら滑らかな生地にする。生地を30分休ませる。

2. 具を調理する:
フライパンを中火にかけ、少量の油を加える。エビと豚肉を炒め、調理が完了したら取り出しておく。

3. パンケーキを焼く:
パンをきれいに拭き、約1/4カップの生地を加え、パンを覆うように回して薄い層を作る。約2分間、端がカリカリになるまで焼く。
パンケーキの半分に調理されたエビと豚肉の一部、もやしの一握り、刻んだ長ねぎを乗せる。

4. 折りたたんで提供する:
パンケーキを半分に折り、1分ほど焼くか、両側がカリカリになり、きつね色になるまで焼く。フライパンから取り出して温かく保つ。残りの生地と材料で繰り返す。
パンケーキを新鮮なハーブ、レタスの葉、用意したディッピングソースと一緒に提供する。

5. ディッピングソース(ヌオックチャム)を準備する:
小さなボウルに魚醤、ライム汁、水、砂糖、みじん切りにしたにんにく、赤唐辛子を入れ、砂糖が完全に溶解し、ソースがよく混ざるまで混ぜる。

バインゼオは、サクサクした質感と鮮やかな味わいを楽しむのに最適な、友人や家族と一緒に楽しむ素晴らしい料理です。ベトナム料理をお楽しみください!

Mariusz Lewandowski

マリウシュ・レバンドフスキーは、新しい技術とフィンテックを専門とする優れた著者であり業界の専門家です。彼は、権威ある Hochschule für Technik und Wirtschaft でコンピュータサイエンスの修士号を取得し、技術と金融の交差点に対する深い理解を深めました。10年以上の技術部門での経験を持つマリウシュは、Synvex Technologiesを含む先進的な企業で働き、最先端の技術を活用した革新的な金融ソリューションの開発に重要な役割を果たしました。彼の洞察に満ちた文章は、さまざまな業界出版物に掲載され、複雑な概念を解明し、フィンテックが世界経済に与える変革的な影響を探ることへのコミットメントを反映しています。マリウシュは、金融における技術の未来について他者を教育しインスパイアすることを常に追求しています。

Don't Miss