Okonomiyaki: A Delicious Japanese Savory Pancake

اوکونومیاکی: یک پنکیک خوشمزه و ژاپنی شور

اوکونومیاکی یک پنکیک شور محبوب ژاپنی است که اغلب به عنوان “پیتزای ژاپنی” شناخته می‌شود به دلیل گستره وسیعی از تنوع تاپینگ‌های آن. نام “اوکونومیاکی” از کلمات “**اوکونومی**” به معنای “چگونه دوست دارید” یا “چه دوست دارید” و “**یاکی**” به معنای “پخته” یا “سرخ‌کرده” گرفته شده است. این غذای چندکاره به عنوان یک غذای اصلی فوق‌العاده یا یک میان‌وعده شادمان و خوشمزه خدمت می‌کند، که برای مهمانی‌های شام یا وعده‌های خانوادگی غذایی مناسب است.

مواد لازم:
– یک پیمانه آرد سفید
– 2/3 پیمانه داشی یا آب
– 2 عدد تخم مرغ بزرگ
– 4 پیمانه کلم خرد شده
– 1/2 پیمانه پیازچه سبز خرد شده
– 1/2 پیمانه یام یا سیب‌زمینی رنده شده (اختیاری)
– 2-3 برش چربی لایه‌ای بلکون یا بیکن
– 1/4 پیمانه لهات تمپورا (تنکاسو) یا پنیر برشته برنج
– 1/4 پیمانه زنجبیل خرد شده (بنی‌شوگا)
– روغن سبزیجات برای سرخ‌کردن

برای تاپینگ:
– سس اوکونومیاکی (یا ترکیبی از کچاپ، سس وسترشایر و سویا)
– مایونز ژاپنی
– آئونوری (پودر جلبک خشک)
– پارچه‌های ماهی خشک (کاتسوبوشی)
– پیازچه‌های سبز یا زنجبیل خرد شده اضافی

دستورالعمل:
1. **آماده‌سازی خمیر:**
1. در یک کاسه مخلوط‌کن بزرگ، آرد سفید و داشی یا آب را تا حل شدن خوب مخلوط کنید.
2. تخم‌مرغ را تکان دهید و مطمئن شوید که مخلوط خوب ترکیب شده باشد.
3. اگر استفاده می‌کنید، یام یا سیب‌زمینی را رنده کنید و به خمیر اضافه کنید تا لازمه چسبندگی و طعم اضافی را داشته باشد.

2. **ترکیب سبزیجات:**
1. کلم خرد شده، پیازچه‌های سبز، لهات تمپورا و زنجبیل خرد شده را اضافه کنید.
2. تمام مواد را به طور کامل مخلوط کنید تا تمام مواد به طور یکنواخت با خمیر پوشیده شوند.

3. **پخت اوکونومیاکی:**
1. یک ماهیتابه بزرگ را روی حرارت متوسط-بالا گرم کنید و یک قاشق تخم‌مرغ از خمیر و مخلوط سبزیجات را به ماهیتابه بریزید و یک پنکیک ضخیم شکل دهید.
2. 2-3 برش چربی لایه‌ای بلکون یا بیکن بر روی پنکیک قرار دهید.
3. برای حدود 4-5 دقیقه پخته شود تا زیر آن قهوه‌ای طلایی شود، سپس با دقت آن را وارونه کنید.

4. **اتمام و سرو:**
1. طرف دیگر را نیز حدود 4-5 دقیقه بپزید تا هر دو طرف خوب سرخ شوند و چربی کاملاً پخته شود.
2. اوکونومیاکی را در بشقاب سرو کنید.
3. با سرشیر سس اوکونومیاکی و مایونز ژاپنی پوشیده شده.
4. با آئونوری، پارچه‌های ماهی، پیازچه‌های سبز یا زنجبیل خرد شده اضافی به دلخواه تزئین کنید.

5. **لذت ببرید:**
1. اوکونومیاکی گرم را برای قابل خوردن آسان به چهار قسمت تقسیم کنید.
2. از این غذای پرخاطره قابل تنظیم که برای به اشتراک گذاری با دوستان و خانواده مناسب است، لذت ببرید!

اوکونومیاکی خود را ویژه‌تر کنید با آزمایش طعم‌ها و تاپینگ‌های مختلف، مثل اضافه کردن میگو، پنیر یا حتی کیمچی. این خوراک قلبی و قابل تنظیم که به عنوان بخشی از یک وعده غذایی ژاپنی یا به تنهایی لذت بردنی است، بدون شک به یک افزودنی محبوب به رپرتوار کلی خوراکی‌های شما خواهد تبدیل شد.

The source of the article is from the blog aovotice.cz