Rustic Braised Italian Beef: A Comforting Winter Delight