Quinoa and Chicken Curry with Yogurt Sauce