Mexican Duxelles-Stuffed Chicken Breasts