Homemade Teriyaki Chicken: A Savory and Sweet Classic Japanese Dish Perfect for Any Dinner Table