Hearty Quinoa and Turkey Salad with Yams