Hearty Lemon Shrimp Scampi with Herb-Spiced Linguine