Hearty Beef Stroganoff with Tender Egg Noodles and Creamy Mushroom Sauce