Flavorful Herb-Stuffed Chicken Breast