Balsamic Mushroom Chicken: A Savory Symphony of Flavors