Balsamic-Glazed Vegetable Wellington with a Wholesome Walnut Crust