Korean Kimchi Bokkeumbap: Savory Stir-Fried Rice with Fermented Vegetables

Korealainen Kimchi Bokkeumbap: Mausteinen paistettu riisi fermentoiduilla vihanneksilla

Kimchi Bokkeumbap on suosittu korealainen ruokalaji, joka yhdistää fermentoidun kimchin aromikkaat maut paistettuun riisiin. Se on ihana tapa hyödyntää ylijäänyttä riisiä ja se on uskomattoman monipuolinen, sopien erilaisiin proteiineihin naudasta ja kanasta tofuproteiiniin tai yksinkertaisesti kananmunaan. Lopputuloksena on lohdullinen, umami-rikas kulho herkullista ruokaa, joka on nopea ja helppo valmistaa.

Ainekset:

  • 2 kupillista keitettyä riisiä (mieluiten edellispäivänä keitettyä)
  • 1 kupillinen fermentoitua kimchiä, pilkottuna
  • 1 pieni sipuli, hienonnettuna
  • 2 valkosipulinkynttä, murskattuna
  • 1 ruokalusikallinen gochujangia (korealaista punaista chilipastaa)
  • 2 ruokalusikallista soijakastiketta
  • 2 ruokalusikallista seesamiöljyä
  • 1 ruokalusikallinen kasviöljyä
  • 1 muna (valinnainen)
  • 1 vihreä sipuli, hienonnettuna (koristeluun)
  • Seesaminsiemeniä (koristeluun)

Valmistusohjeet:

  1. **Kuumenna** kasviöljy isossa paistinpannussa tai wokissa keskilämmöllä. Lisää hienonnettu sipuli ja murskatut valkosipulinkynnet, paista kunnes ne tuoksuvat ja sipuli muuttuu läpikuultavaksi.
  2. **Lisää** kimchi pannulle ja paista noin 2-3 minuuttia, jotta maut sulautuvat yhteen.
  3. **Incorporate** gochujang ja soijakastike sekaan, sekoita kunnes ne ovat tasaisesti sekoittuneet kimchiin ja sipuleihin.
  4. **Lisää** keitetty riisi pannulle ja riko mahdolliset kokkareet lastalla. Sekoita hyvin varmistaen, että riisi on tasaisesti päällystetty kastikkeella ja sekoitettu hyvin kimchin kanssa.
  5. **Valuta** seesamiöljy riisin päälle ja jatka paistamista 2-3 minuuttia, kunnes kaikki on lämmitetty.
  6. **Eri pannussa,** paista muna haluamallasi kypsyysasteella (valinnainen, mutta suositeltava).
  7. **Tarjoa** Kimchi Bokkeumbap kulhoissa, tarvittaessa paistetun munan kanssa. Koristele hienonnetulla vihreällä sipulilla ja ripauksella seesaminsiemeniä.
  8. **Nauti** herkullisesta ja aromikkaasta kulhosta korealaista Kimchi Bokkeumbap-ruokaa!

The source of the article is from the blog newyorkpostgazette.com