Bún Chả: Grillad vietnamesisk fläsk med nudlar och örter

2024-07-07
Bún Chả: Grilled Vietnamese Pork with Noodles and Herbs

Bún Chả: Grillad vietnamesisk griskött med nudlar och örter

Bún Chả är en klassisk vietnamesisk rätt som innehåller en härlig kombination av smakrik grillad griskött, färska risnudlar, krispiga grönsaker och doftande örter. Ursprungligen från Hanoi har den förtrollat både lokalbefolkningens och resenärers smaklökar. Grisköttet marinerats traditionellt i en komplex blandning av fisksås, socker och kryddor, för att sedan grillas till perfektion. Till grisköttet serveras delikata risnudlar och olika färska örter som mynta och koriander, allt sammanfogat med en syrlig, något söt dipp sås som kallas nước chấm.

Ingredienser:

För marinaden till grisköttet:
– 450 g fläskkarré eller fläskmage, tunt skivad
– 2 msk fisksås
– 2 msk socker
– 1 msk honung
– 1 msk sojasås
– 3 vitlöksklyftor, hackade
– 1 schalottenlök, fint hackad
– 1 tsk malen svartpeppar

För nudlarna och serveringen:
– 300 g risvermicellinudlar
– Färska örter (mynta, koriander, basilika)
– Bladsallad, strimlad
– 1 morot, strimlad
– 1 gurka, strimlad
– 3 msk rostade jordnötter, hackade

För nước chấm (dippsås):
– 1 1/4 dl fisksås
– 1 1/4 dl vatten
– 1/4 dl socker
– 2 msk limejuice
– 1 vitlöksklyfta, hackad
– 1 röd chilifrukt, skivad

Instruktioner:

1. Marinera grisköttet:
– Blanda fisksås, socker, honung, sojasås, hackad vitlök, hackad schalottenlök och malen svartpeppar i en stor skål.
– Lägg i de tunt skivade köttbitarna i marinaden och se till att varje bit är väl täckt. Täck över och låt stå i kylskåpet i minst 1 timme, eller över natten för bättre smak.

2. Förbered nudlarna:
– Tillaga risvermicellinudlarna enligt anvisningarna på förpackningen. När de är färdiga, skölj dem under kallt vatten och låt dem rinna av ordentligt.

3. Grilla grisköttet:
– Förvärm din grill eller grillpanna på medelhög värme. Grilla de marinerade köttskivorna i cirka 3-4 minuter på varje sida, eller tills de är läckert grillade och genomstekta.

4. Gör nước chấm (dippsåsen):
– I en liten skål, blanda fisksås, vatten, socker, limejuice, hackad vitlök och skivad röd chili. Rör tills sockret har löst upp sig helt och ingredienserna har blandats väl.

5. Montera rätten:
– Fördela de kokta risnudlarna i serveringsskålar.
– Toppa med grillat griskött, färska örter, strimlad sallad, strimlad morot och gurka.
– Strö de hackade rostade jordnötterna över toppen.

6. Servera och njut:
– Servera rätten med den förberedda nước chấm som tillbehör. Varje person kan hälla såsen över sin skål eller använda den som dipp till det grillade grisköttet.

Njut av denna ljuvliga Bún Chả som för med sig de livliga smakerna från Vietnam till ditt bord!

Don't Miss

Dublin Coddle: A Hearty Irish Sausage, Bacon, and Potato Stew

Dublin Coddle: En hjärtlig irländsk korv-, bacon- och potatisgryta

Dublin Coddle: En Fyllig Irländsk Korv-, Bacon- och Potatisgryta Dublin
Juicy Veal Ragout with Fresh Vegetables

Saftigt kalvragu med färska grönsaker

Sure, here is the translation of the content into Swedish: