Korean Kimchi Bokkeumbap: Savory Stir-Fried Rice with Fermented Vegetables

ข้าวผัดกิมจีเท้าเต้น: ข้าวผัดรสเผ็ดกับผักหมัก

ข้าวผัดกิมจีเท้าเต้นเป็นอาหารเกาหลีที่น่าสนใจที่ผสมผสานรสชาติหอมอมชมพูของกิมจีที่หมักกับข้าวผัด นี่เป็นวิธีที่ดีเยี่ยมในการใช้ข้าวเหลือและปรับเปลี่ยนได้ง่ายสำหรับหลายๆ ชนิดของโปรตีน เช่น เนื้อวัว ไก่ ถั่วเต้าหรือแม้กระทั่งไข่ ผลลัพธ์หลังจากทุกอย่างคือถ้วยบางความอร่อยอินฟูสิตริชที่เร็วและง่ายต่อการทำ

ส่วนผสม:

  • 2 ถ้วย ข้าวสุก (ควรใช้ข้าวเก่า 1 วัน)
  • 1 ถ้วย กิมจีหมัก สับ
  • 1 หัวหอมใหญ่ สับละเอียด
  • 2 กลีบกระเทียมสับ
  • 1 ช้อนโต๊ะ โกจูจัง (เครื่องหมักพริกเเดงเกาหลี)
  • 2 ช้อนโต๊ะ ซอสถั่วเเขมข้น
  • 2 ช้อนโต๊ะ น้ำมันงา
  • 1 ช้อนโต๊ะ น้ำมันพืช
  • 1 ฟองไข่ (ตามสะดวก)
  • 1 ต้นหอมใส่ราดสำหรับตกแต่ง
  • เมล็ดงาสำหรับตกแต่ง

วิธีทำ:

  1. **อบ** น้ำมันพืชในกระทะหรือกรวยขนาดใหญ่บนไฟกลาง ใส่หอมใหญ่สับและกระเทียมสับ ผัดจนหอมและหอมใสตมเหลือง
  2. **ใส่** กิมจีสับลงในกระทะและผัดสำหรับประมาณ 2-3 นาที ให้รสชาติผสมกันเข้ากัน
  3. **ผสม** โกจูจังและซอสถั่วเเขมข้น คนจนทั้งหมดผสมกันอย่างเท่าเทียมกับกิมจีและหอมใหญ่
  4. **ใส่** ข้าวสุกลงในกระทะ ทำให้ข้าวปลอกข้าวออกด้วยตะเกียบ คนให้เข้ากันให้ดีตราตรึกกับซอสและกิมจี
  5. **รด** น้ำมันงาให้สุกลงบนข้าว และทำการผัดอีก 2-3 นาที จนทุกอย่างร้อนจัด
  6. **ในกระทะ** ผัดไข่ให้สุกตามระดับความพร้อม (ตามสะดวก แต่แนะนำ)
  7. **เสริฟ์** ข้าวผัดกิมจีเท้าเต้นในถ้วย ตกแต่งด้วยไข่ทอด (ตามความเห็น) โรยหอมใส่ราดและเมล็ดงา
  8. **อย่าลืม** สนุกกับถ้วยอร่อย หอมใสของข้าวผัดกิมจีเท้าเต้นเวียนไปปะปนกัน!

The source of the article is from the blog klikeri.rs